Fear God or Fear Man?

生命网记者/张纪德、刘彼得

上周, "同性婚姻" 立法的坏消息不断传来，继罗德岛州和特拉华州先后通过“同性婚姻“合法法案之后，位于中西部的明尼苏达州众院也随即在上周五以微弱多数票 (基本上是共和党议员反对、民主党议员赞成) 通过了有巨大争议性的“同性婚姻”合法法案，进而使之在本周初可能成为全美第十二个“同性婚姻”合法州， 同时也将是中西部首个以立法通过类此法案的州！但十分讽刺的是，明尼苏达州的民众早些时候被告知 "there was no need to pass a marriage amendment because there was no threat to marriage." (http://www.nomblog.com , May 11, 2013)

然而，我们伊利诺伊州的基督徒（各族裔）、教会、社团和民众并没有被这些接踵而来的坏消息所吓倒，反而却更加激发了大家众志成城，要捍卫上帝所定立的神圣的“一男一女，一夫一妻”婚姻制度的勇气和决心！现在伊州正处在这场大风暴的最前端，虽然州参院在今年二月“情人节”当天通过了这个法案，但州众院迟迟未能就此法案投票，直到今日！这是因为有更多的基督徒朋友，社会民众的觉醒！伊州家庭协会（Illinois Family Institute， IFI）所带领的捍卫 “一男一女”婚姻的运动，得到社会各界的广泛支持，尤其是我们华人教会的响应！感谢主!

5月11日（周六）在州众议员办公室前的集会中，出现了我们众多华人基督徒的身影。大家彼此坚定要持守“一男一女, 一夫一妻”神的定规, 也是几千年来, 各民族的传承。这是基督教徒义不容辞的责任, 来卫护传统婚姻和家庭。

上午11时在Rep. Stephanie Kifowit (Aurora, IL) 的办公室前，有200余人 (华人约达50%, 大多是活水的弟兄姊妹同工们，芝大学生团契，中华友爱教会及生命季刊同工) 向该议员表达维护传统婚姻，反对 "同性婚法"的心声。共有4-5位社区领袖和牧者分别发表演讲，表明立场，阐明我们为什么要站立，为什么发声，为什么“同性婚姻” 不合真理, 不合天性, 有害儿童的成长。人群中不是响起热烈掌声! 有些过路的民众也不时按喇叭表达支持。集会在祷告和同唱“上帝保佑美国”的歌声中结束。相比之下，在另一边支持 "同性婚姻"的人数比上周集会时少了很多，只有近50人, 持一些“彩虹”色的旗, 也没有任何“讲员”发表讲演。

当天下午3时，我们来到Rep. Jim Durkin 位于Western Spring, IL的办公室前再次集结！我们到的时候，已经有很多民众来到集会地点，孩子们也跟随他们的家长一起参加。他们年纪虽小，但他们当中很多都自发地成为志愿者，为大家发单张，标牌，向前来支持的人问好。共有百余人 (华人约10%, 来自活水教会, CCUC-West, 西北教会及生命季刊同工)参加了下午的集会。 很多讲员发表演讲，其中一位基督徒医生（同时也是律师）的讲员大声疾呼，“Society has survived thus far under the created concept of male and female, the two shall be as one. The complementation of the best qualities of male and female complete the whole image of God. Hear me, same-sex marriage is nothing less than a suicide packet for humanity…“

随后，IFI执行主任David Smith在发表讲演中强调，我们的聚集是因为这个法案将对伊州所有家庭产生深远影响，将触及所有公共领域， 因此今天我们要说不，“一男一女” 神圣的婚姻制度不容改变！这个法案至今未能通过，是因为我们（基督的肢体们）一起为真理的站立的结果！我们应该影响这个世代，而不是随波逐流，向这个世代妥协！他在讲演的最后挑战在场所有的人说，“If someone is intimidating you into silence, I say no more…Do you fear God or do you fear man? Yes, fear God! Stand with Him and you will NOT be ashamed! …Jesus said we will be hated for His name’s sake…Stand strong and don’t compromise the Truth! ” 现场大家响起热烈的掌声，一同呼喊，“One Man, One Woman”…下午的聚集同样在祷告和同唱“上帝保佑美国“歌声中结束。我们祷告上帝，盼望这SB10 议案在议会中不能议决。但我们深知这是一个持续的争战, 我们还要再接再励为真理而站立。请大家继续为我们祷告，为伊州祷告，为美国祷告!