致我的亲人：让我们一同欢庆“友爱节”！
文/晓丹
亲爱的朋友，
每年的2月14日，是西方的“Valentine's Day",这是西方的所有节日中最温馨、最充满人情味的一个节日，中国人把它翻译成“情人节”。这个名字听起来很美好，然而，在中国这样一个不少人已经完全丧失了道德底线的国度，“情人”这两个字，也已失去了纯洁美好、两情相悦的含义，变成了“婚外情”、“第三者”的代名词，难怪当中国意义上的“情人节”即将到来的时候，人们变得兴奋不已，躁动不安，网路上顷刻间流传着无数老婆、小三的低俗段子。
从这个意义上说，我建议把“Valentine's Day"翻译成“友爱节”，因为“情人节”三个字与实际意义上的“Valentine's Day"里面所包含的关爱、接纳、友情完全不配。
在我居住的美国，“友爱节”并不仅限于情人之间，在公司里，上司可以在这一天，以特别的方式对他的下属表示特别的关爱，同事之间也可以互赠礼物，表达钦慕的感情。在社区里，平常不来往的邻居也会上门来，送一个自制的小蛋糕，说一声：“HappyValentine's Day!"
尤其是在学校里，“友爱节”是美国所有小学规定的节日，这一天不放假，而是在学校里开party，孩子们用彩色纸和鞋盒子做成一个漂亮的信箱，每个孩子都要往其他孩子的信箱里投入精美的卡片和一块巧克力之类的小礼物，卡片上写的最多的一句话是：“BeMy Valentine!”如果把“Valentine”翻译成“情人”，那意思就是“做我的情人吧！”那就匪夷所思了（其实Valentine是一位殉道的修士!）。小学生所能理解的Valentine是什么呢？我们可以从老师的教导里知道，通常老师会要求孩子们对同学不能有亲疏之分，要为班里每一个孩子准备卡片和礼物，不能漏掉一个。这是从小教育孩子们人人都是平等的，彼此间要宽容接纳，互相关爱，并且从小就教孩子们学习表达爱的方式。
另外，在“友爱节”这一天里，你可以对你关注的任何人表达关爱，哪怕是不相干的路人。我就见过一个八十多岁的老先生，因为每次去商店买菜都受到一位年轻女店员的热情招待，他在“友爱节”这一天，送给女店员一束玫瑰花，表达他心中的感激。女店员很感动，后来在老先生无法行走的时候，女店员帮他采购，送货上门。
“友爱节”这一天也是亲吻和拥抱最多的一天，是玫瑰花和巧克力最多的一天，是夫妻间赞美的言辞、感谢的话语最多的一天，是情人间温馨的表白、温柔的缠绵最多的一天。如果要用一个字来说明，那就是全社会“爱”最多的一天。
而西方社会里之所以有这份爱，是源于基督教信仰，他们认识上帝那将阳光、空气、雨水赐给好人，也赐给歹人的博大无私的爱，他们认识耶稣那走上十字架，代替罪人死的流血牺牲的爱，他们知道活在地上的人彼此之间也要以这样的爱相待，于是他们就用“友爱节”这个节日来传承这份爱的传统，来彰显这份爱的功用。
亲爱的朋友，追溯“友爱节”的根源，你会看到这份爱来自创造我们的天父上帝：是天父的大爱托住我们，救拔我们，我们才得以存活，才能够享受祂的大爱。天父的爱是一切爱的源头：
上帝按祂自己的形象造了人。而人类的始祖亚当、夏娃悖逆神，犯罪堕落了；罪因一人进入世界，世人都犯了罪；罪的结局就是死。人类开始过着悲惨的生活；并且人人都有一死，死后且有审判。
而上帝爱我们，祂要救我们。祂差派祂的独生子耶稣道成肉身，来到世界；为了救赎我们脱离死，在约公元33年，祂背负我们的罪，代替我们被钉死在十字架上，第三天复活升天，成全了上帝的救赎大工。这浩大的恩典就是：如果我们承认自己是个罪人，知道我们的结局是死、并且要受审判，我们愿意认罪悔改，回转归向耶稣，认耶稣为自己的救主和生命的主宰，那么，我们的罪就会被赦免，我们就可以脱离罪、脱离死，我们就能得救。因着这牺牲的大爱，我们才得到在基督里的新生命，才得以享受这基督的大爱。——这就是爱的福音！
亲爱的朋友，在欢庆“友爱节”的今天，爱的福音借着这篇微信临到了你。思想一下，你岂不是生活在一个充满罪、缺乏爱的世界中吗？你里面拥有的，岂不也是一颗充满了罪、缺乏爱的心灵吗？朋友，盼望你今天就愿意认罪悔改，归信耶稣，来得着那来自十架的大爱吧！愿你在“友爱节”，得着那无比奇妙的大爱！愿上帝祝福你！
——爱你的人
亲爱的朋友：若您愿意接受耶稣为救主，或者是愿意更多地认识耶稣，请您接着阅读下一篇微信内容。也请您回应这个信息、或者是联系向你转发这个信息的人，我们会有同工帮助你。
如果您已经是基督徒，请您把这些信息，转发给您的亲人和朋友。
==============
您若有任何问题，可以直接回应或评论。“生命季刊公共微信平台牧师团”将为你解答疑惑。
生命季刊微信：cclife2013gmail
生命季刊网页:www.cclifefl.org
